Environments & credentials

How to request credentials, get an env allocated, and where the Atlassian app registrations live.

Stub — needs cross-link from Environments and a short "who to email" table for each service.